انگلیسی: اسبی را که می خواهی بخری یک بار سوار شو.

ایتالیایی: آدم شتابزده دشمن خود است.

اسکاتلندی : اگر مدت یک سال با آدم لنگ معاشرت کنی در

پایان سال تو هم لنگ خواهی شد.

آلمانی: پیاز فروش بوی پیاز را استشمام نمی کند.

ولزی: قبل از آغاز کار پایانش را ببین.

آلمانی : قلب چشه است و دهان رودخانه.

انگلیسی: فرسوده شدن بهتر از زنگ زدن است.

کوبایی: فقط نصف آنچه را می بینی باور کن و آ نچه را که می شنوی

باور نکن.

اسلواکی: روی دریای آرام همه کس دریانورد است.

فرانسوی :ازدیدن خاکستر روی آتش خیال مکن خاموش است.

استونی :از هر چه بترسی دچارش می شوی.

یوگسلاوی:داشتن یک جو عقل بهتر از یک خروار زور عضله است.

اسکاتلندی :دلت را به خدا و صدقه را به گدا ببخش.

بلغارستانی :درهنگام تولد گریه می کنیم وهنگام مرگ تازه

می فهمیم که چرا می گریستیم.

ترکی: بازار نه پدر را می شناسد نه مادر را.

اسپانیایی : برای اندرز خوب بهایی وجود ندارد.

آلبانی : بگذار اول کسانی بروند که راه را بلدند.

ایتالیایی : با نیکمردان معاشرت کن تا بر تعدادشان بیفزایی.

یوگوسلاوی : به بیگانه لاف بزن ولی با دوستان درد دل کن.

اسکاتلندی=هر چیزی فانی است غیر از عشق و موسیقی.

روسی= هیچ درخت سیبی از شر کرم مصون نیست.

انگلیسی=هر جا تصمیمی نیست راه موفقیتی نیست.

امریکایی=وقتی که تلف کردهای مانند اسکناسی است که از سوراخ جیبت افتاده.

مجارستانی= کسی که تند میرود زود خسته می شود.

انسان صد سال هم زندگی کند ولی غصه هزار سال را می خورد .                                 چینی

اگر قرار باشد همه کس کدخدا شود چه کسی آسیاب را خواهند چرخاند؟                       ارمنی  

انسان یک چشم میان کوران پادشاه است.                                                               هندی

انسان آنچه را که دوست دارد نمی خورد انچه را بدست می اورد می خورد.                      ترکی

اگر به من یک ماهی بدهی غذای یک روزم را به من داده ای ولی اگر به من ماهیگیری بیاموزی غذای یک عمرم را به من داده ای.                                                                            بودایی